Living VoiceのR25Aがhi-fi+ Loudspeaker Hall Of Fame 2024を受賞しました。

元のレビューはこちらからご確認いただけます。

 

レビューの日本語訳は以下の通りです。

“Living VoiceのAuditoriumシリーズは、ハイエンドオーディオの世界でも長い歴史を持つデザインのひとつです。

Auditoriumシリーズは、四半世紀以上にわたって生産され続けています。そしてR25Aは、その輝かしいラインの最新作です。

しかし、長期に渡りスピーカーを作り続けることは、部品やサプライヤーが変わるリスクを背負うことになります。

 

R25Aは、独自のミッドバス・ドライバー、クロスオーバー・ネットワーク、ツイーターなど、基本的な寸法とスパイクを除いて、ほとんど全てが1990年代後半から変更されています。

94dBの感度と6Ωのインピーダンスは、比較的低出力の真空管アンプにとって理想的なパートナーとなっています。

Auditoriumシリーズが本当に優れているのは音楽を演奏し始めたときです。Living Voiceの特徴である、無理なく膨らみ、堂々とダイナミクスを発揮する能力があり、これらの特質は、

十分な感度と十分な低音によって、ダイナミクスの変化を適切に表現します。十分な重さとインパクトが、一貫性とアーティキュレーションの表現に役立っています。

個々の一つひとつが重要な要素ですが、互いに影響し合い音楽を創り出すことで個々の総和を超えたものを作り出します。

 

Auditorium R25Aは、代替品を忘れてしまうほど、完璧な能力と優れた性能を備えています。このスピーカーは、より野心的ではるかに高価な多くのスピーカーに、

あるべき姿を正確に示すと同時に、手頃な価格のシステムオプションの世界を解き放ちます。”